Apostille, Visum & Übersetzung in Korea – alles aus einer Hand.

Ja. Unsere beglaubigten Übersetzungen tragen das Siegel einer registrierten Übersetzungskraft und eine unterzeichnete Richtigkeitserklärung – das Format, das koreanische Behörden, Gerichte und die meisten ausländischen Botschaften verlangen.

Eine Apostille ist eine einstufige Bestätigung, die in jedem Mitgliedstaat des Haager Übereinkommens gilt. Die konsularische Legalisation ist ein mehrstufiges Verfahren (Overseas Koreans Agency (OKA) + Botschaft des Ziellandes), das für Nichtmitgliedstaaten erforderlich ist.

Ja – das D-8-Investorenvisum setzt ein registriertes koreanisches Unternehmen voraus, für das die maßgebliche Auslandsinvestition bereits gemeldet ist. Beides können wir parallel zum Visumsantrag einrichten.

In den meisten Branchen ja. In bestimmten beschränkten Sektoren gelten Obergrenzen für ausländisches Eigentum – nennen Sie uns Ihre Geschäftsart, und wir bestätigen es.

Das hängt von Ihrem Visumstatus und der Bank ab – manche Filialen eröffnen für Inhaber kurzfristiger Visa oder bei laufendem Antrag auf eine Immobilien-Registrierungsnummer ein Konto mit eingeschränktem Funktionsumfang. Wir ermitteln, welche Option zu Ihrer Situation passt.

Ausländische Staatsangehörige, die sich mit einem Kurzzeitstatus B-1, B-2 oder C-3 (oder einem anderen Status, der die Voraussetzungen erfüllt) in Korea aufhalten, ein Unternehmen mit Sitz außerhalb Koreas besitzen oder remote dafür arbeiten, mindestens 1 Jahr in diesem Bereich tätig sind und mindestens 18 Jahre alt sind – sowie ihre mitreisende Familie.

Ausländische Käufer haben in der Regel Meldepflichten, und welche gilt, hängt davon ab, wie der Kauf finanziert wird und ob Sie in Korea ansässig sind. Wir klären die richtige Meldung für Ihren Fall, bevor wir sie vorbereiten.

Nein. Wir sind ein Übersetzungs- und Verwaltungsbüro: Wir übersetzen, beglaubigen, legalisieren und stimmen uns mit Ihrem Rechtsanwalt ab, geben aber keine Rechtsberatung zum Fall.

In der Regel nicht. Als Ihre bevollmächtigte Vertretung können wir die meisten notariellen Beglaubigungen ohne Ihr persönliches Erscheinen erledigen – meist genügt eine von Ihnen unterzeichnete Vollmacht.

Ist das Land kein Mitglied des Haager Apostille-Übereinkommens, ist eine konsularische Legalisation erforderlich. Nennen Sie uns Zielland und Dokumentart, und wir bestätigen die genauen Anforderungen.

Das Gesetz zur Förderung ausländischer Investitionen legt pro Investor eine Mindestschwelle fest; wir bestätigen vor der Einreichung den aktuellen Betrag und ob Ihre geplante Investition die Voraussetzungen erfüllt.

So früh wie möglich – idealerweise, sobald ein unterzeichneter Vertrag vorliegt oder Sie eine Immobilie ernsthaft in Betracht ziehen, denn die Grundbucheintragung beim Abschluss ist ohne sie nicht möglich.

Es sind zwei Hälften eines Verfahrens. Die konsularische Legalisation ist die gesamte Kette – zuerst die Bestätigung durch die Overseas Koreans Agency (OKA), dann die Botschaft des Ziellandes. Die Botschaftslegalisation ist der zweite Schritt, der bei der Botschaft in Seoul erfolgt.

Eine unterzeichnete Erklärung der übersetzenden Person, dass die Übersetzung richtig und vollständig ist; sie wird der Übersetzung beigefügt. Koreanische Stellen verlangen sie häufig zusammen mit ausländischen Dokumenten.

Das hängt von der Visakategorie und der Behörde ab. Viele verlangen die Abschlussurkunde mit Apostille oder Legalisation sowie eine koreanische Übersetzung. Wir klären die Liste für Ihren Fall.