Перейти к основному содержимому

Используете корейские документы за границей?

Представитель: 채지헌 (Chae Ji-heon) · Рег. вкр. 220-06-06463

Быстрая и точная апостильная сертификация корейских государственных и частных документов для использования за рубежом.

Комплексный апостильный сервис
  • Зарегистрированное бюро

    Подаём документы по вашей доверенности

  • Корейский · Английский · Японский

    Консультации и заверенный перевод

  • Каннам-гу, Сеул

    Офис на улице Йоксам-ро

  • Специалист по документам для иностранцев

    Апостиль · виза · перевод · регистрация компании

Апостиль — это сертификация, которая делает корейский государственный документ юридически действительным в любой из более чем 120 стран-участниц Гаагской конвенции — без него иностранные органы власти, как правило, просто отклоняют корейский документ как непроверяемый.

Документы, которые мы апостилируем

  • Справки об отсутствии судимости (범죄경력회보서)
  • Дипломы и академические справки
  • Свидетельства о регистрации бизнеса
  • Свидетельства о семейных отношениях и браке
  • Нотариально заверенные частные документы (доверенности, договоры)

Как проходит подача на апостиль

  1. Подтверждаем, что документ государственный (выдан госорганом) или уже нотариально заверен (частные документы сначала требуют нотариального заверения).
  2. Мы подаём заявку на апостиль в Министерство иностранных дел от вашего имени.
  3. Заберите лично или закажите доставку курьером — мы можем объединить это с присяжным переводом того же документа.

Сроки оформления апостиля

Обычно 1–2 рабочих дня после готовности исходного документа.

Если страна назначения не входит в Гаагскую конвенцию, вам потребуется консульская легализация — мы также этим занимаемся.

Комплексный апостильный сервис

Задать вопрос об этой услуге

Частые вопросы

В чём разница между апостилем и консульской легализацией?

Апостиль — это одноэтапная сертификация, действительная в любой стране-участнице Гаагской конвенции. Консульская легализация — многоэтапный процесс (Министерство иностранных дел плюс посольство страны назначения), необходимый для стран, не входящих в конвенцию.

Можно ли апостилировать частный документ, например доверенность?

Да, но сначала его нужно нотариально заверить — мы можем оформить нотариальное заверение и апостиль вместе, как единую подачу.

Сколько времени занимает апостиль в Корее?

Большинство заявок обрабатываются в Министерстве иностранных дел за 1–2 рабочих дня после готовности исходного документа.

Нужно ли апостилировать диплом до или после перевода?

Это зависит от требований принимающей страны — некоторым нужен апостиль на оригинале, другим — на присяжном переводе. Мы уточним правильный порядок для вашего конкретного случая.

Бесплатная консультация

Написать в
James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

Напишите, какие документы у вас есть и в какую страну их нужно подать — апостиль, консульская легализация, нотариальный перевод, визы, регистрация компании. Консультации на корейском, английском и японском.

Обычно отвечаем по электронной почте в течение 1 рабочего дня

Первая консультация бесплатна

채지헌 (Chae Ji-heon)

Изображения или PDF, до 10 файлов, по 15 МБ каждый

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

James Certified Public Translator, 행정사 · Рег. вкр. 220-06-06463

Представитель: 채지헌 (Chae Ji-heon)

8F, Hyunjuk Bldg, 114 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea