Требуется перевод официальных документов?
Представитель: 채지헌 (Chae Ji-heon) · Рег. вкр. 220-06-06463
Присяжный перевод между корейским и всеми основными языками — для официального, юридического и иммиграционного использования.
Корейский ⇄ Все языки (английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский, китайский и др.)Зарегистрированное бюро
Подаём документы по вашей доверенности
Корейский · Английский · Японский
Консультации и заверенный перевод
Каннам-гу, Сеул
Офис на улице Йоксам-ро
Специалист по документам для иностранцев
Апостиль · виза · перевод · регистрация компании
Государственные учреждения, посольства и университеты обычно не принимают обычный перевод корейского документа — требуется присяжный перевод с подписью и печатью переводчика, а также заявлением о точности, прикреплённым к оригиналу документа.
Что мы переводим
- Дипломы, зачётные книжки и свидетельства об окончании
- Свидетельства о семейных отношениях, о рождении/браке/разводе
- Свидетельства о регистрации бизнеса и корпоративные документы
- Судебные решения, доверенности и договоры
- Медицинские записи и справки об отсутствии судимости
Как проходит присяжный перевод
- Отправьте скан или фото оригинала документа (на корейском или на языке оригинала).
- Мы переводим и заверяем документ — заверенная копия сшивается с оригиналом и скрепляется нашей печатью.
- Заберите лично, либо мы отправим комплект курьером, если вы уже за границей.
Сроки перевода
Большинство присяжных переводов готовы за 1–3 рабочих дня. Для срочных случаев (визовые сроки, судебные заседания) доступно ускоренное оформление.
Нужен также апостиль или нотариальное заверение переведённого документа? Мы оформляем апостиль и нотариальное заверение для того же документа за один визит.
Корейский ⇄ Все языки (английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский, китайский и др.)
Задать вопрос об этой услугеЧастые вопросы
Принимают ли ваш присяжный перевод посольства и госучреждения?
Да. Наши присяжные переводы содержат печать зарегистрированного переводчика и подписанное заявление о точности — формат, который требуют корейские госучреждения, суды и большинство иностранных посольств.
Можете ли вы перевести документ, если у меня есть только фото?
Да — чёткого фото или скана достаточно для начала работы. Для итоговой заверенной копии рекомендуем иметь оригинал под рукой для сшивания, либо вы можете отправить его курьером в наш офис в Каннам.
Какие языки вы охватываете?
Корейский на английский, японский, китайский и большинство основных языков, включая испанский, французский, немецкий и русский, и обратно.
Занимаетесь ли вы также апостилированием переведённого документа?
Да — апостиль и консульская легализация переведённого документа оформляются в том же офисе, поэтому вам не нужно записываться в другое место.
Бесплатная консультация
Корейский ⇄ Все языки (английский, испанский, французский, немецкий, русский, японский, китайский и др.)
Запросить консультацию- Обычно отвечаем по электронной почте в течение 1 рабочего дня
Бесплатная консультация
Написать в
James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization
Напишите, какие документы у вас есть и в какую страну их нужно подать — апостиль, консульская легализация, нотариальный перевод, визы, регистрация компании. Консультации на корейском, английском и японском.
Обычно отвечаем по электронной почте в течение 1 рабочего дня
Первая консультация бесплатна
채지헌 (Chae Ji-heon)