Нужен ли штамп посольства?

Если документ направляется в страну, которая не входит в Гаагскую конвенцию об апостиле, апостиль там не примут. Документ должен быть подтверждён в Агентстве по делам зарубежных корейцев (OKA), а затем легализован в посольстве этой страны в Сеуле — именно штамп посольства придаёт документу силу у него на родине.

Порядок имеет значение

1. Заверенный перевод и/или нотариальное заверение — если документ частный или посольство требует его на другом языке
2. Подтверждение OKA (영사확인) — корейское государство удостоверяет подпись или печать
3. Легализация в посольстве — посольство страны назначения в Сеуле добавляет собственную легализацию

Посольства нередко отклоняют документ, если один из этапов пропущен или идёт не по порядку. Полная цепочка описана на странице консульской легализации; эта страница — об этапе в посольстве и о том, каким странам он нужен.

Страны, для которых нужна легализация в посольстве

Азия

Таиланд · Тайвань · Малайзия · Мьянма · Камбоджа · Лаос · Шри-Ланка · Непал · Туркменистан · Афганистан

Ближний Восток

ОАЭ · Катар · Кувейт · Иордания · Ирак · Ливан · Иран · Сирия · Йемен · Палестина

Африка

Египет · Нигерия · Кения · Эфиопия · Гана · Танзания · Мозамбик · Камерун · Уганда · Судан · Ливия · Кот-д’Ивуар · Ангола · Бенин · Буркина-Фасо · Республика Конго · ДР Конго · Эритрея · Гвинея · Мадагаскар · Мали · Мавритания · Нигер · Сьерра-Леоне · Того · Замбия · Зимбабве

Америка

Куба · Гаити

Океания

Папуа — Новая Гвинея · Соломоновы Острова · Тувалу

Таиланд присоединился к Конвенции, но она вступит там в силу только 28 февраля 2027 года, поэтому до этой даты по-прежнему требуется консульская легализация в посольстве. По той же процедуре оформляются документы для других стран, не участвующих в Конвенции, включая ряд небольших островных государств. Данные на сентябрь 2026 года; новые страны присоединяются со временем, поэтому перед подачей мы уточняем актуальный статус вашей страны назначения.

Что мы делаем в посольстве

• Выясняем, какие типы документов принимает данное посольство и в каком порядке
• Записываем на приём в посольство и подаём заявление на легализацию
• Готовим заверенный перевод и нотариальное заверение, которые запрашивает посольство
• Возвращаем готовый комплект лично или курьером

Кому это обычно нужно

Компаниям и частным лицам, которые отправляют корейские документы — выписки из корпоративного реестра, доверенности, дипломы, семейные справки, справки об отсутствии судимости — в страну вне Конвенции об апостиле для открытия бизнеса, получения разрешения на работу, заключения брака, учёбы или использования в суде.

Полезно знать

• Каждое посольство само определяет порядок записи, сбор и требования к документам, поэтому сроки зависят от страны
• Когда страна присоединяется к Конвенции, для неё апостиль заменяет легализацию в посольстве. Например, Вьетнам присоединился в сентябре 2026 года.