跳到主要内容

需要让学历或资格获得认可吗?

代表: 채지헌 (Chae Ji-heon) · 营业执照号 220-06-06463

为在韩国办理工作签证、入学和资格认定所用的毕业证、成绩单、专业资格证和履历证明,提供翻译确认书、海牙认证和申报代办。

学位证、资格证与履历证明
  • 注册行政士事务所

    受您委托代为申报

  • 韩语 · 英语

    咨询与公证翻译

  • 首尔江南区

    位于驿三路的事务所

  • 外国人文件专家

    海牙认证 · 签证 · 翻译 · 公司设立

韩国的雇主、学校和资格认定机构要求提供韩文的学历与工作经历证明:文件须真实、已办理认证,并由负责任的译者翻译。工作签证申请(如E-7)和入学申请,都取决于这些文件。

我们承接的事项

  • 海外大学学位证(毕业证明)及成绩单翻译确认书出具
  • 海外专业资格证(医师、护士、注册会计师、工程师等)翻译及国内认证提交文件撰写
  • 履历证明、在职证明、推荐信翻译及海牙认证代办
  • 外国人学校及国际学校入学提交用在校记录簿·成绩单翻译
  • 提交至韩国产业人力公团、保健福祉部等机构的海外资格验证文件代办

办理流程

  1. 发送您的文件,并告知接收方:移民局、雇主、学校还是资格认定机构。
  2. 我们先确认哪些文件需要在出具国办理海牙认证或认证手续。
  3. 我们完成翻译并出具翻译确认书,按接收机构的要求整理成套文件。

常见错误

  • 接收机构要求对原件办理海牙认证,却对译文办理了海牙认证
  • 毕业证上的姓名或日期格式与护照不一致
  • 拖到签证或入学截止日期前的最后一周才开始准备

资格是否获得认可,由韩国的接收机关决定,而非我们。文件认证请见海牙认证;工作签证本身请见签证支持。

学位证、资格证与履历证明

咨询此服务

常见问题

有翻译好的毕业证就能申请韩国工作签证吗?

这取决于签证类别和受理机关。许多机关要求提供办理了海牙认证或领事认证的学位证明,以及韩文译文。我们会为您的情况确认具体清单。

你们可以帮我的专业资格证在韩国获得认可吗?

资格认可由韩国的相关主管机关决定。我们负责翻译您的资格证,并整理该机关要求的文件。

你们可以翻译国际学校所需的在校记录吗?

可以。在校记录簿和成绩单会连同翻译确认书一起翻译。请先向学校确认其偏好的格式。

咨询

联系
James Apostille

请告知您持有的文件以及需要提交的国家 — 海牙认证、领事认证、公证翻译、签证及公司设立均可办理。可用韩语、英语咨询。

채지헌 (Chae Ji-heon)

您希望我们如何回复?

图片或 PDF,最多 10 个文件,每个不超过 15MB

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

James Certified Public Translator, 행정사 · 营业执照号 220-06-06463

代表: 채지헌 (Chae Ji-heon)

8F, Hyunjuk Bldg, 114 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

管理