학위·자격 인정이 필요하신가요?

국내 기업, 학교, 자격 심사 기관은 학력과 경력을 한국어로, 그것도 진위가 인증되고 책임질 수 있는 번역가가 번역한 서류로 요구합니다. 취업비자(E-7 등) 신청과 학교 입학 모두 이 서류에 달려 있습니다.

처리 업무

• 해외 대학 학위증(졸업증명서) 및 성적증명서 번역인확인서 발급
• 해외 전문 자격증(의사·간호사·회계사·엔지니어 등) 번역 및 국내 인정 제출 서류 작성
• 경력증명서, 재직증명서, 추천서 번역 및 아포스티유 인증 대행
• 외국인학교 및 국제학교 입학 제출용 생활기록부·생활통지표 번역
• 한국산업인력공단·보건복지부 등 제출용 해외 자격 검증 문서 발급 대행

진행 절차

1. 서류를 보내 주시고, 제출처(출입국·외국인청, 회사, 학교, 자격 심사 기관)를 알려 주세요.
2. 발급국에서 아포스티유나 인증이 먼저 필요한 서류를 확인합니다.
3. 번역하고 번역인확인서를 발급한 뒤, 제출처가 요구하는 서류 세트로 정리해 드립니다.

자주 하는 실수

• 제출처가 원본에 대한 아포스티유를 원하는데 번역문에 받는 경우
• 학위증의 이름이나 날짜 표기가 여권과 다른 경우
• 비자나 입학 마감 직전 주에야 서류를 준비하는 경우

자격 인정 여부는 해당 한국 기관이 결정하며, 저희가 보장할 수는 없습니다. 서류 인증은 아포스티유, 취업비자는 비자 지원을 참고해 주세요.