¿Necesita que le reconozcan títulos o licencias?

Los empleadores, los centros educativos y los organismos de habilitación en Corea quieren una prueba de la formación y de la trayectoria laboral en coreano: auténtica, legalizada y traducida por un traductor responsable. Las solicitudes de visado de trabajo (como el E-7) y las admisiones escolares dependen de esta documentación.

Qué gestionamos

• Certificados del traductor para diplomas, títulos y expedientes académicos obtenidos en el extranjero
• Traducción de licencias profesionales (médicos, enfermeros, contadores públicos, ingenieros) y preparación de los documentos para su reconocimiento en Corea
• Traducción y apostilla de certificados de empleo y cartas de recomendación
• Traducción de expedientes y boletines de notas de estudiantes para admisiones en colegios internacionales
• Preparación de los documentos de verificación para presentarlos ante HRD Korea, el Ministerio de Salud y Bienestar y organismos similares

Cómo funciona

1. Envíe sus documentos e indíquenos quién los recibirá: una oficina de inmigración, un empleador, un centro educativo o un organismo de habilitación.
2. Confirmamos qué documentos necesitan antes una apostilla o una legalización en el país emisor.
3. Traducimos, expedimos el certificado del traductor y reunimos el juego que pide el organismo receptor.

Errores frecuentes

• Apostillar una traducción cuando la oficina receptora quiere la apostilla en el original
• Un nombre o un formato de fecha en el diploma que difiere del pasaporte
• Esperar a la última semana antes de un plazo de visado o de admisión

El reconocimiento de una cualificación lo decide la autoridad coreana receptora, no nosotros. Para legalizar un documento, consulte la apostilla; para el propio visado de trabajo, consulte el apoyo en visados.