需要办理居留身份所需的文件吗？

韩国移民局通常要求每一份外国出具的文件都附有韩文译文，以及确认译文与原件一致的翻译确认书（번역인확인서）。缺少确认书、文件未办理供韩国使用的认证，或姓名与护照不一致，都是申请被退回的常见原因。

我们承接的事项

• 出生证明、家庭关系证明及基本证明书的翻译确认书出具
• 海外无犯罪记录证明翻译及海牙认证（Apostille）代办
• 结婚证明书翻译确认书（F-6结婚签证提交用）
• 抚养权指定判决书及收养相关公文翻译
• 居留资格变更/延长申请书及理由书撰写与代办提交

办理流程

1. 发送每份文件的扫描件或清晰照片，并告知申请事项：资格变更、延长，还是结婚签证。
2. 我们确认哪些文件需要先在出具国办理海牙认证或领事认证，才能在韩国使用。
3. 我们进行翻译并出具翻译确认书；如您需要，还可作为代理人撰写并提交申请书和理由书。

常见错误

• 翻译前没有先确认文件是否还需要海牙认证或领事认证
• 提交的无犯罪记录证明或身份证明文件已超过受理机关可接受的期限
• 译文中的姓名拼写与护照不一致

任何申请是否获批，均由移民局决定，而非我们。签证方面请见签证支持；文件认证请见海牙认证和领事认证。