Passer au contenu principal

Vous achetez un bien en Corée en tant qu'étranger ?

Représentant: 채지헌 (Chae Ji-heon) · Enr. Biz. 220-06-06463

Nous aidons les acheteurs étrangers à demander, auprès du bureau de l'immigration, le numéro d'enregistrement immobilier nécessaire pour inscrire un bien à leur nom.

Numéro d'enregistrement immobilier pour étrangers
  • Cabinet administratif agréé

    Démarches effectuées en tant que votre mandataire

  • Coréen · Anglais

    Consultation et traduction assermentée

  • Gangnam-gu, Séoul

    Bureau sur Yeoksam-ro

  • Spécialiste des documents pour étrangers

    Apostille, visa, traduction, création de société

Un ressortissant étranger qui achète un bien en Corée ne peut pas en faire inscrire la propriété à son nom avec son seul passeport : le système coréen du registre foncier exige un numéro d'enregistrement immobilier distinct (부동산등기용등록번호), délivré par le bureau de l'immigration, avant que la vente puisse être enregistrée.

Pourquoi ce numéro existe

Le registre foncier coréen (등기소) identifie chaque propriétaire par un numéro d'enregistrement fixe, comme les citoyens coréens avec leur numéro d'enregistrement de résident. Les ressortissants étrangers n'en ont pas ; le bureau de l'immigration délivre donc un substitut dédié à l'usage du registre. Sans lui, le service du registre n'a tout simplement aucun moyen d'inscrire un acheteur étranger comme propriétaire légal, même avec un contrat entièrement signé et payé.

En quoi consiste la demande

  • Demande du numéro d'enregistrement auprès du bureau de l'immigration
  • Pièces justificatives : passeport et, selon votre visa ou votre statut de résidence actuel, une vérification d'identité complémentaire
  • Coordination du calendrier avec votre contrat immobilier et l'inscription au registre, puisque la vente ne peut être finalisée sans ce numéro

Qui en a généralement besoin

Tout ressortissant étranger qui achète un bien immobilier en Corée à son propre nom, y compris les Coréens de l'étranger, les résidents de longue durée et les étrangers qui achètent à distance, qu'ils détiennent ou non déjà une carte d'enregistrement d'étranger.

Comment demander le numéro d'enregistrement

  1. Nous vérifions votre visa ou votre statut de résidence actuel et les documents exacts que le bureau de l'immigration exigera.
  2. Nous déposons la demande au bureau de l'immigration en votre nom : vous n'avez pas à gérer la procédure vous-même.
  3. Une fois délivré, le numéro est utilisé directement pour l'inscription de votre bien au registre ; coordonnez-vous avec votre agent immobilier ou l'agent de l'annonce SeoulHomes pour ne pas retarder la vente.

Erreurs courantes

  • Attendre l'approche de la date de signature pour lancer la demande, alors qu'elle devrait commencer dès qu'un contrat est signé ou sérieusement en négociation
  • Croire qu'une carte d'enregistrement d'étranger de longue durée est requise : ce n'est pas le cas, il s'agit d'un numéro distinct et dédié
  • Ne pas coordonner le calendrier avec l'ouverture de votre compte bancaire coréen, puisque les deux sont généralement nécessaires au même stade de l'achat

Délai de la demande

Généralement de quelques jours ouvrés à 2 semaines selon la charge de travail du bureau de l'immigration : lancez la démarche le plus tôt possible dans votre processus d'achat, car l'inscription au registre ne peut aboutir sans ce numéro.

Numéro d'enregistrement immobilier pour étrangers

Nous contacter au sujet de ce service

Vous achetez un bien immobilier à Séoul ? Voir les annonces Seoul Homes →

Questions fréquentes

À quel moment de l'achat dois-je demander ce numéro ?

Le plus tôt possible, idéalement dès que vous avez un contrat signé ou que vous envisagez sérieusement un bien, car l'inscription au registre lors de la vente ne peut se faire sans lui.

Ai-je besoin d'un compte bancaire coréen avant de faire la demande ?

Pas pour le numéro d'enregistrement lui-même, mais vous en aurez besoin pour la transaction immobilière ; voir notre accompagnement à l'ouverture de compte bancaire.

Est-ce la même chose qu'une carte d'enregistrement d'étranger ?

Non, le numéro d'enregistrement immobilier est un numéro distinct, dédié au registre foncier, délivré même si vous ne détenez pas de carte d'enregistrement d'étranger de longue durée.

Consultation

Parlez à
James Apostille

Indiquez-nous quels documents vous avez et dans quel pays ils doivent être utilisés : apostille, légalisation consulaire, traduction assermentée, visa ou création de société. Consultations en coréen et en anglais.

채지헌 (Chae Ji-heon)

Comment souhaitez-vous que nous répondions ?

Images ou PDF, jusqu'à 10 fichiers, 15 Mo chacun

James Apostille, Translation, Notary, Consular Legalization

James Certified Public Translator, 행정사 · Enr. Biz. 220-06-06463

Représentant: 채지헌 (Chae Ji-heon)

8F, Hyunjuk Bldg, 114 Yeoksam-ro, Gangnam-gu, Seoul, Republic of Korea

Admin